 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
Une langue et sa litterature
|
une langue et sa littérature
La France et ses maudits mensonges, n'a jamais fait que salir et corrompre tout ce qu elle touche, l'un de ses plus ignobles mensonges fut de nommer le Normand, patois, en effet pour détruire un peuple quoi de mieux que de détruire sa langue. Là encore pas de place pour la linguistique, sachez juste que le Normand est plus ancien que le français, qu'il fut écrit en littérature bien avant celui-ci. Quand désormais on vous parle de patois pour le normand répondez que ces dans cette langue que furent écrits les premiers récits sur le roi Arthur et la table ronde, que c'est cette langue qui sauvât Lancelot et Camelot de l'oubli, tandis que le français n'avait encore rien créé... Le Normand est une langue, une langue qu'on a sciemment détruite et éliminée, une langue qui de plus est à l'origine d'une littérature importante et magnifique. Toute langue à son poète, pour nous c'est Wace, l'Homére des Normands cet homme né sur l'ile normande de Jersey est à l'origine de nombreuses oeuvres poétiques dont certaines concernant les récits de la table ronde, mais surtout il a écrit le livre fondateur de notre histoire, le roman de Rou. Histoire de nos duc, de Rollon jusqu ' au XII eme siècle, sa propre époque. Se procurer une édition en France relève du défi, en effet certains propos ouvertement hostile aux français de notre poète aurait put donner de mauvaises idées aux petits normands, aussi leur fait on étudier l'inoffensif Chrétien de Troye car les mots de Wace sont fait d'un acier dont les feux de la forge flamboient encore, prêtes à enflammer à nouveau des normands au coeurs fidèles !
|
|
|
Wace, l' Homére Normand.
|
"Se l'on demande qui ço dist, qui ceste estoire en romanz fist, jo di e dirai que jo sui Wace de l'isle de Gersui, qui est en mer vers occident, al fieu de Normendie apent."
Wace, Roman de Rou
Wace,le poète national normand est né vers 1115 à Jersey et est mort après 1170, est un poète anglo-normand. Il passe sa jeunesse à Caen et fait ses études soit à Chartres soit à Paris. Vers la fin de sa vie, il est chanoine à Bayeux. Il nous a laissé deux immenses chef-d'oeuvres en vers.
Le Roman de Brut où Wace y raconte la légende du Roi Arthur dans laquelle il introduit des éléments normands et met en valeur le rôle de Table Ronde. Il donne aussi le nom d' Excalibur à l'épée d' Arthur et relie les chevaliers chrétiens à certaines traditions celtiques, association d'où naîtront les Chevaliers de la Table Ronde inspiré par l'Historia regum Britanniae de Geoffroy de Monmouth, il sera largement pillé par le français Chrétien de Troyes Le Roman de Rou, conte l'histoire des ducs de Normandie, c'est le livre majeur de la culture normande, véritable fresque de l'épopée normande, parfois ouvertement hostile aux français, il est malheureusement très difficile à trouver en France (étrange, n'est ce pas...). Ainsi la langue normande que la France veut faire passer pour un patois fut une langue riche et dynamique,et le fut tellement que les français en copièrent les oeuvres sans vergogne pour aujourd'hui vouloir en détruire les vestiges...
|
|
|
Les auteurs fondateurs
|
Wace Béroul Adam de Ros André de Coutances Beuve de Hanstone Chandos Chardry Clémence de Barking Denis Piramus, Éverard de Gateley Geoffroy Gaimar Guernes de Pont-Sainte-Maxence Guillaume de Berneville Guillaume le Clerc de Normandie Jofroi de Waterford John Gower Jourdain Fantosme Nicholas Trivet Nicole Bozon Philippe de Thaon Pierre d'Abernon Pierre de Langtoft Raüf de Lenham Robert Biket Robert de Gretham Robert de Ho Robert Grossetête Sarrazin Simon de Freine Thomas d'Angleterre Thomas de Kent Turold Wilham de Waddington
|
Les héritiers
|
George Métivier (Guernesiais, 1790-1881) Robert Pipon Marett (Jersiais, 1820-1884) Jean Sullivan (1813-1899) Barbey d'Aurevilly Alfred Rossel Ernest Morel Gaston Demongé. Matthew Le Geyt (1777-1849, de Jersey) George Métivier (1790-1881, de Guernesey) Jean Sullivan (1813-1899, de Jersey) Eugène Noël, 1816 (Rouen), 1899 (Bois-Guillaume) Philippe Langlois (1817-1884, de Jersey) Tam Lenfestey (1818-1885, de Guernesey) Robert Pipon Marett (1820-1884, de Jersey) Denys Corbet (1826-1910, de Guernesey) Jean Dorey (1831-1872, de Jersey) Augustus Asplet Le Gros (1840 - 1877, de Jersey) Alfred Rossel (1841-1926, de Cherbourg) Bon Prosper Lepesqueur (6 août 1846, Digulleville - 31 janvier 1921, Cherbourg), de son pseudonyme Boûnnin Polidor. Philippe Le Sueur Mourant (1848-1918, de Jersey) Thomas Alfred Grut (1852-1933, de Guernesey) Charles Lemaître (1854-1928) Michel-Georges Dubosc (1854/1927, de Rouen) Charles Vérel (1857-1917, d'Alençon) Octave Maillot (1861-1949, de Tinchebray) Thomas Henry Mahy (1862-21 avril 1936, de Guernesey) Louis Beuve (1869-1949, de Coutances) François Enault (1869-1918, du Cotentin) George W. De Carteret 1869 - 1940, de Jersey) Henri Ermice (1870-1958) Joseph Mague (1875-1940, du Bessin) Louis Gouget (1877-1915) Edward Le Brocq (1877-1964, de Jersey) Charles Birette (1878-1941, de Montfarville) Maurice Lesieutre (1879-1975, du Havre) Charles Le Boulanger (1880-1929) Edwin John Luce (1881-1918, de Jersey) Philippe William Luce (1882-1966 de Jersey) Alfred Noël (1883-1918) Gaston Le Révérend (1885-1962, du Calvados) Gaston Demongé dit Mait' Arsène (1888/1973, de Fécamp) Pierre Guéroult (1890-1962) Raymond Mensire (1889-1964, de Doudeville) George F. Le Feuvre (1891 - 1984, de Jersey) Gabriel Benoist (1891-1964, de Gournay-en-Bray) Jean-Baptiste Pasturel (1896-1962, de Périers) Jean Tolvast (Auguste Toullec 1898-1945, de Cherbourg) Marceau Rieul (Marcel Sorieul 1900-1977, de Bolbec) Jehan Le Povremoyne (Ernest Coquin 1903-1970, du Havre) Fernand Lechanteur, dit Gires-Ganne (1910-1971, d’Agon-Coutainville Frank Le Maistre (1910-2002, de Jersey) Christian Lambert (1912-2000, de Livarot) Arthur de la Mare (1914 - 1994, de Jersey) Côtis-Capel (Albert Lohier 1915-1986, de Cherbourg) René Saint-Clair (né 1923, du Cotentin) Aundré J. Desnouettes (André Dupont) André Louis (1922-1999) Marcel Dalarun Alphonse Allain
|
Wikipedia en normand
|
La célèbre encyclopédie participative en langue normande, une formidable initiative qui nous l'éspérons ne feras que s'enrichir...
http://nrm.wikipedia.org
|
|
|
Pages jersiaises
|
Le merveilleux et impressionnant travail de Gueraint Jennings de Jersey: textes, chansons, articles un véritable somme.
www.societe-jersiaise.org
|
|
|
the anglo-norman on-line hub
|
une véritable banque de données de textes médiévaux en Normand, c'est une réalisation ancienne mais très bonne, les commentaires sont malheureusement uniquement en anglais, mais cela n'empêche nullement de fructueuses explorations
www.anglo-norman.net
|
|
|
langue normande, le cauchois
|
un site trés interessant malgré son ancienneté
http://membres.lycos.fr/bulot/cauchois/
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
 |